Kuvaus: Saksaksi dubatun Pokémon-tv-sarjan dvd, joka sisältää myös jakson "Vorsicht Hochspannung!" (suom. Shokkikäsittelyä kerrakseen). Raichun japanilaisääninäyttelijä on korvattu saksalaisella, joka ääntää R-kirjaimen voimakkaammin. Dvd on viides Hachette-kustantamon Die Welt der Pokémon -sarjassa, jota ilmestyi kahden kuukauden välein saksalaisissa lehtipisteissä lehden ja dvd:n yhteispakettina. Takakannen saa näkyviin viemällä hiiren osoittimen kuvan päälle ja levyn näkee tästä.
Ostopaikka: Hacheten postimyynti (tilaus sähköpostitse)